engleski

Basic emotions in Croatian phraseology

U ovome se radu na temelju korpusa hrvatskih frazema (s posebnim osvrtom na hrvatske somatske frazeme) istražuje javljaju li se emocije u hrvatskoj frazeologiji, koliko su one važne, u kojoj se mjeri iskazuju i koliko su zastupljene. U klasifikaciju frazema za iskazivanje ljudskih emocija krenulo se od Ekmanova modela (1970) koji sadržava šest osnovnih, urođenih i univerzalnih ljudskih emocija: sreća, tuga, ljutnja, strah, iznenađenje i gađenje. Primarne su emocije onda podijeljene na pozitivne (ugodne) i na negativne(neugodne). Frazeološka će raščlamba s jedne strane biti utemeljena na frazemima u kojima je koja od emocija sastavnica frazema (ljut (bijesan) kao ris (pas), srce je stalo komu <od straha>, srce je zaigralo komu <od radosti (sreće)>), a s druge strane na frazemima iz kojih emocije iščitavamo na njihovu značenjskom planu (srce je sišlo (silazi) u pete komu, srce se steže (steglo, stislo i sl.) komu, zebe (zazeblo je) oko srca koga).

basic emotions, phraseology, somatic idioms, Croatian language

nije evidentirano