hrvatski

Sintaktička i semantička analiza besprijedložnoga instrumentala u hrvatskom jeziku

U radu se analiziraju sintaktičke i semantičke posebnosti besprijedložnoga instrumentala u hrvatskom jeziku. Analizi prethodi pregled proučavanja instrumentala, s posebnim naglaskom na istraživanjima o ruskom jeziku, koji su proučavali mnogi slavenski, europski i američki jezikoslovci. Dosadašnji su opisi podijeljeni s obzirom na to je li u opisu padeža naglasak na semantici ili sintaksi. U analizi se polazi od popisa koji sadržava oko 650 glagola koji zahtijevaju instrumental, a podijeljeni su s obzirom na značenje i valencijski obrazac. Svakomu je glagolu pridružen primjer iz Hrvatskoga mrežnog korpusa, Hrvatske jezične riznice ili Hrvatskoga nacionalnoga korpusa kako bi se istraživanje temeljilo na podatcima iz stvarne upotrebe. Osim metodom korpusne lingvistike koristi se i metodom ispitivanja jezične intuicije izvornih govornika, tako se na temelju odgovora 106 izvornih govornika proučavala upotreba instrumentala uz glagol biti i semikopulativne glagole, značenjske razlike između kopulativnih rečenica s nominativom i instrumentalom te prepoznavanje glagola na temelju dopune ili dodatka u instrumentalu. Na temelju dosadašnje literature i semantičkih uloga koje su određene svim aktantima predložena je nova podjela značenja besprijedložnoga instrumentala. Predstavljeni su testovi za razlikovanje instrumentala kao dopune i dodatka te se povezalo značenje sa sintaktičkom funkcijom. Instrumental se odredio kao strukturni, leksički ili semantički padež ovisno o strukturi u kojoj se nalazi. Uočene su posebnosti hrvatskoga jezika u odnosu na ruski jezik i druge slavenske jezike. Rad je rezultirao temeljitim opisom besprijedložnoga instrumentala te čvršćom povezanošću semantičke i sintaktičke razine. Rezultati istraživanja posebice doprinose valencijskomu opisu glagola te popis glagola s primjerima može olakšati pripremu materijala za poučavanje hrvatskoga jezika kao inoga jezika.

instrumental ; sintaksa ; semantika ; dopuna ; dodatak ; imenski predikat ; sekundarni predikat

nije evidentirano