hrvatski

Jon Kalman Stefansson, Nebo i pakao

Čitateljima u Hrvatskoj će biti vrlo izazovno ući u „dušu“ dalekog i drevnog Islanda. Nema tankera, iskorištavanja nafte ni bogatstva. Islandski ribari i njihove obitelji su sirotinja, kao što su to nekada bili i dalmatinski ribari. Međutim, razlike su ipak ogromne, već na klimatsko-geografskoj ravni: tamo je presurova klima ; za nju se ne možeš pripremiti - osim generacijski. Ma kako nam sjeverni krajevi Europe izgledali privlačno na National Geografic, život i rad u području ledenog vjetra i hladnoće bio je svakodnevna muka i opasnost. I prvenstveno to. More je bilo i jest hraniteljica, ali jedna rečenica romana fantastično pogađa drugu dimenziju mora: njegovu strahotnost. Stefansson kaže da je „more slano zbog suza utopljenika“, što je svojevrsni lajtmotiv centralne teme romana Nebo i pakao.

Stefansson, more, Island

nije evidentirano