hrvatski

Frazeološko ubijanje dosade

U radu se analiziraju frazemi temeljnog koncepata DOSADA na korpusu koji je ekscerpiran iz objavljenih suvremenih dijalektoloških rječnika hrvatskih čakavskih govora. Unutar koncepta dosade treba razlikovati dva tipa odnosa. U prvome se reflektira dosada kao emocionalno stanje u kojem pojedinac osjeća nedostatak interesa za trenutačnu aktivnost ili osjećaj praznine zbog nedostatka zanimljivih sadržaja ili događaja. Drugi upućuje na ponašanje kojim narušavamo komu mir ili izazivamo u kome dosadu. U korpusu razlikujemo frazeme u kojima se na formalnome planu javljaju sastavnice dosada, dosadan, dosaditi (npr. do zla boga dosadan, umirat od dosadi, živa dosada, dosadan kako šenac), ali i one koji se na značenjskome planu uklapaju u koncept s frazeološkim značenjem 'dosaditi komu' i 'dosadan je komu tko' (npr. popet se na vrh glavi komu, tancat po glave komu, preko glavi j koga, čega komu, puna j kapa koga, čega komu). Analizirani frazemi bit će uspoređeni s frazemima istoga koncepta u suvremenome hrvatskom jeziku. Posebna se pozornost poklanja novim frazemima toga koncepta koji su vrlo inovativni i slikoviti, koje susrećemo na internetskim portalima, a koji još nisu potvrdili svoj frazeološki status (npr. dosadan kao sudski spis, dosadan kao Ivo Josipović, dosadan kao tange u guzici).

frazeologija ; koncept dosade

nije evidentirano