hrvatski

Trećoredska glagolitika

Franjevci trećoredci, u Hrvatskoj s časnim naslovom „glagoljaši“, s obzirom na uporabu glagoljskog pisma i crkvenoslavenskog jezika u liturgiji, te hrvatskoga jezika u redovničkoj administraciji i pastoralu, predstavljaju se kao izravni nasljednici ćirilometodske glagoljaške tradicije u Hrvatskoj. Od svoja ustanovljenja, ova redovnička zajednica uporabljuje glagoljicu kao svoje redovito pismo. Sačuvani glagoljski spomenici u arhivima trećoredskih samostana u Hrvatskoj svjedok su neprekinute petstoljetne glagoljaške tradicije. Ovaj rad pregledno prikazuje sadržaj trećoredskih glagoljskih arhiva koji opravdava povijesni epitet „glagoljaši“ te prikazuje raznolikost sadržaja pisane i tiskane baštine koja je dio hrvatske kulturne, duhovne i povijesne tradicije. The Franciscans of the Third Order are direct successors of the Glagolitic tradition of SS Cyril and Methodius in Croatia. From its beginning, this monastic community has been using the Glagolitic script and Croatian Church Slavonic idiom for liturgical and administrative purposes. The preserved Glagolitic monuments in the archives of tertiary monasteries are witness to the unbroken five centuries old Glagolitic tradition. This paper will be showcasing the variety of the content of the tertiary Glagolitic production – the preserved cultural heritage written with Glagolitic letters.

franjevci trećoredci glagoljaši, glagoljska tradicija, Hrvatska, glagoljski spomenici

Dio ovog rada prezentiran je na skupu Međunarodna konferencija "Arhivi vjerskih zajednica u Hrvatskoj – stanje i perspektive", održanom od 25.–27.09.2014.g., Šibenik, Hrvatska : bit će tiskan tijekom 2016. godine. Tematski blok = Themed issue : Trećoredska glagoljaška tradicija u europskom kontekstu = Tertiary Glagolitic Tradition in European Context. Radovi međunarodnoga znanstvenog skupa održanoga 27. i 28. IX. 2013. ; na Hrvatskom katoličkom sveučilištu u Zagrebu u organizaciji Provincije franjevaca trećoredaca glagoljaša u Zagrebu, Hrvatskoga katoličkog sveučilišta u Zagrebu, Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu – Odsjek za povijest, Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Splitu – Odsjek za povijest, Instituta za povijest umjetnosti u Zagrebu i Staroslavenskoga instituta u Zagrebu = Proceedings of the International Scientific Conference held on 27th and 28th September 2013 at the Catholic University of Croatia in Zagreb and organized by the Province of the Glagolitic Friars of the Third Order Regular, Catholic University of Croatia in Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences of the University of Zagreb - Department of History, Faculty