hrvatski

Računski spisi srednjovjekovne korčulanske komune

U starom korčulanskom arhivu sačuvano je četiri svežnjića dokumenata nastalih radom općinske kancelarije početkom XV. st. Njihov sadržaj čine najraznovrsniji spisi među kojima su mnogi vrlo rijetki u arhivalijama ostalih naših srednjovjekovnih komuna. Kao najznačajniji se mogu navesti oni o prikupljanju crkvene desetine, spisi o naoružavanju grada i prikupljanju gradskih prihoda. No i pored ovolike raznolikosti spisa, svežnjići predstavljaju, kako ih naziva arhivski inventar Računske knjige korčulanske komune. Posebno su zanimljivi oni koji govore o prikupljanju prihoda i plaćanju rashoda komune. Način na koji se to obavljalo na Korčuli prilično se razlikuje od onoga u drugim komunama. Dok drugdje to najčešće rade općinski činovnici kamerari, sačuvana izvješća općinskih činovnika, placara i kolektora, ukazuju da je na Korčuli prikupljanje prihoda vezano uz ove činovnike. Njihova navedena izvješća ne predstavljaju međutim knjige prihoda i rashoda kakve poznajemo u drugim komunama, ali se sadržajno toliko s njima podudaraju da se može zaključiti kako se radi ili o određenoj modifikaciji tih knjiga “na korčulanski način” ili pak o građi koja je kamerarima služila da načine prave knjige prihoda i rashoda.

Korčula ; računski spisi, komuna

nije evidentirano

engleski

Accounting records of the medieval Korčula commune

U starom korčulanskom arhivu sačuvano je četiri svežnjića dokumenata nastalih radom općinske kancelarije početkom XV. st. Njihov sadržaj čine najraznovrsniji spisi među kojima su mnogi vrlo rijetki u arhivalijama ostalih naših srednjovjekovnih komuna. Kao najznačajniji se mogu navesti oni o prikupljanju crkvene desetine, spisi o naoružavanju grada i prikupljanju gradskih prihoda. No i pored ovolike raznolikosti spisa, svežnjići predstavljaju, kako ih naziva arhivski inventar Računske knjige korčulanske komune. Posebno su zanimljivi oni koji govore o prikupljanju prihoda i plaćanju rashoda komune. Način na koji se to obavljalo na Korčuli prilično se razlikuje od onoga u drugim komunama. Dok drugdje to najčešće rade općinski činovnici kamerari, sačuvana izvješća općinskih činovnika, placara i kolektora, ukazuju da je na Korčuli prikupljanje prihoda vezano uz ove činovnike. Njihova navedena izvješća ne predstavljaju međutim knjige prihoda i rashoda kakve poznajemo u drugim komunama, ali se sadržajno toliko s njima podudaraju da se može zaključiti kako se radi ili o određenoj modifikaciji tih knjiga “na korčulanski način” ili pak o građi koja je kamerarima služila da načine prave knjige prihoda i rashoda.

Korčula ; accounting records commune

nije evidentirano