hrvatski

Primjena objedinjenog izdanja ISBD-a na opis stare knjige u odnosu na specijalizirani standard ISBD(A)

Svrha rada je ukazati na promjene u međunarodnom standardu za bibliografski opis stare knjige i na specifične propise koje je potrebno inkorporirati u hrvatski kataložni pravilnik kako bi bio primjenjiv na opis stare knjige. Cilj istraživanja je proučiti primjenu objedinjenog izdanja ISBD-a u odnosu na specijalizirani standard ISBD(A) da se utvrdi način na koji su u njihovim propisima iskazane specifičnosti stare knjige te kako se njihove međusobne razlike odražavaju na konkordanciju između propisa ISBD(A)-a i 2. dijela Pravilnika i priručnika za izradbu abecednih kataloga koju je u počecima retrospektivne katalogizacije i konverzije u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu izradila Tinka Katić. Istraživanje je provedeno metodom komparativne analize, a kao instrument istraživanja korištene su konkordancije između propisa ISBD(A)-a i objedinjenog ISBD-a te između propisa ISBD-a specifičnih za staru knjigu i 2. dijela PPIAK-a nastale za potrebe ovog rada. Rezultati su pokazali razlike u načinu tretiranja specifičnosti stare knjige između objedinjenog izdanja ISBD-a i specijaliziranog standarda ISBD(A). Iako se specifičnosti stare knjige javljaju u svim skupinama bibliografskog opisa koje se koriste u opisu stare knjige, najviše se očituju u općim propisima, stvarnom naslovu i podacima o odgovornosti, skupini izdavanja, proizvodnje i raspačavanja te materijalnom opisu. U svim skupinama opisa uočene su promjene koje nalažu da se utvrdi njihov utjecaj na konkordanciju između propisa ISBD(A)-a i članova 2. dijela Pravilnika i priručnika za izradbu abecednih kataloga. Komparativnom analizom propisa ISBD-a specifičnih za staru knjigu i 2. dijela PPIAK-a kao i spomenute konkordancije uočena su odstupanja u svim skupinama opisa koja treba uzeti u obzir pri preradbi nacionalnog kataložnog pravilnika.

stara knjiga ; bibliografski opis ; objedinjeni ISBD ; ISBD(A) ; PPIAK ; komparativna analiza

nije evidentirano