Nalazite se na CroRIS probnoj okolini. Ovdje evidentirani podaci neće biti pohranjeni u Informacijskom sustavu znanosti RH. Ako je ovo greška, CroRIS produkcijskoj okolini moguće je pristupi putem poveznice www.croris.hr
izvor podataka: crosbi !

Prefazione a Martin Muma/Martin Muma di Ligio Zanini (CROSBI ID 779625)

Druge vrste radova | ostali članci/prilozi

Deghenghi Olujić, Elis Prefazione a Martin Muma/Martin Muma di Ligio Zanini // Martin Muma/Martin Muma. 2015.

Podaci o odgovornosti

Deghenghi Olujić, Elis

talijanski

Prefazione a Martin Muma/Martin Muma di Ligio Zanini

Eligio Zanini nacque a Rovigno d'Istria nel 1927, «nel mese in cui le strette calli di questo antico formicaio odoravano di mosto», come informa nelle battute iniziali di Martin Muma. Ancora bambino si trasferi' con la famiglia a Pola, quando il padre, un mastro che faceva carri, battane, remi e alberi di goletta, fu costretto a vendere il negozio a causa di difficolta' economiche. L'inurbamento e l'inserimento a scuola furono traumatici. Zanini lo ricorda nella prima parte di Martin Muma, dove in pagine deamicisiane descrive i rapporti difficili con i compagni di classe che lo deridevano per la lingua nella quale si esprimeva, quell'istrioto «pieno di parole strambe e incomprensibili», cosi' diverso dal loro istroveneto. Eligio Zanini e' stato principalmente poeta. Ha scritto un unico ma fondamentale romanzo, Martin Muma. E' un libro esemplare che sentiva di dover scrivere, quando i tempi erano maturi per farlo e quando, come spiega nelle Note a Martin Muma, «all'approssimarsi dell'Europa delle regioni […] tutte le terre, compresa l'Istria, dovrebbero esser finalmente in grado di donare le loro ricchezze a quegli uomini che sanno accarezzarle con il loro passo leggero e renderle piu' graziose con il loro costante lavoro amorevole e senza la pretesa, quindi, di deturpare le loro inconfondibili peculiarita'». Perche', secondo Zanini, «La terra, come il mare e l'aria, appartiene soltanto a se stessa». Il valore testimoniale del romanzo trascende la sua dimensione letteraria. E' un libro educativo, che vuole ricordare una serie di vicende tragiche, ma che non produce reazioni di odio o di divisione, bensi' lancia un forte richiamo morale agli uomini a riconoscere i valori della Vita e della tolleranza e ad opporli alla spietata logica del Potere e alla religione della ragion di Stato.

Ligio Zanini ; romazo autobiografico ; romanzo di formazione ; letteratura istro-quarnerina

nije evidentirano

engleski

Preface to the book Martin Muma/Martin Muma of Ligio Zanini

nije evidentirano

Ligio Zanini ; autobiographical novel ; Bildungsroman ; the Italian literature Istria and Rijeka

nije evidentirano

Podaci o izdanju

Martin Muma/Martin Muma

2015.

nije evidentirano

objavljeno

978-961-93555-6-5

Povezanost rada

Humanističke znanosti, Filologija