talijanski

Prefazione a Mini e Maxi/Mini in Maxi di Mario Schiavato

Mario Schiavato e' una delle voci più genuine e rappresentative della contemporanea letteratura istro-quarnerina. Nato nel 1931 a Quinto di Treviso in una numerosa famiglia di contadini, nel 1943 si e' trasferito a Dignano d'Istria. Tra gli scrittori appartenenti alla Comunita' Nazionale Italiana di Croazia e Slovenia, Mario Schiavato e' il piu' fecondo autore di testi per l'infanzia. E' nato come scrittore nell'immediato secondo dopoguerra proprio quando ha iniziato a scrivere racconti per i bambini, pubblicati sulle pagine del mensile per ragazzi «Il Pioniere». Mini e Maxi e' un romanzo breve o un racconto lungo che dir si voglia, che comprende sei capitoli: L'arrivo, Mini e Maxi al supermercato, Mini e Maxi in farmacia, Altri guai per Mini e Maxi, Mini e Maxi nel grattacielo e Mini e Maxi risolvono tutti gli enigmi. Se si vuole inserire l'opera tra i generi della letteratura per l'infanzia, si puo' dire che essa appartiene al racconto fantastico. E' un genere ideale per il bambino perche' unisce in un sapiente equilibrio il reale e il fantastico, spiega cioe' la realta' con l'apporto del meraviglioso e della fantasia. E' un genere nato apposta per l'infanzia, non e' stato "ceduto" ai bambini perche' abbandonato dagli adulti, com'e' invece accaduto nel caso della fiaba e della favola. Questo particolare e' tutt'altro che irrilevante: significa che nel momento in cui scrive l'opera, l'autore ha in mente il destinatario, il bambino, e la scrive tenendo conto delle sue esigenze, dei suoi gusti e dei suoi interessi. Nel caso di Schiavato e' proprio cosi': il suo pregio piu' grande e' quello d'essere un bambino che scrive per altri bambini, e nel farlo si diverte. E' un dono che pochi possiedono e che presuppone la rara capacita' di assumere un'ottica dal basso.

Mario Schiavato ; letteratura per l'infanzia ; racconto fantastico ; letteratura istro-quarnerina

nije evidentirano