talijanski

Prefazione a Illudere parvenze di vita/Slepiti videze življenja di Alessandro Damiani

Raffinato artigiano della penna, scrittore eclettico e di profonda cultura umanistica, saggio utopista e infaticabile polemista, appassionato pur nel disincanto, Alessandro Damiani e' stato per molti anni una delle personalita' piu' autorevoli nell'ambito dell'intellighenzia istro-quarnerina, un osservatore attento e critico della realta' e un puntuale interprete delle vicende culturali e politiche della Comunita' Nazionale Italiana di Croazia e Slovenia. Nell'intervento si enucleano alcuni aspetti della sua poesia, con particolare riferimento alla silloge bilingue Illudere parvenze di vita/Dočarati privid življenja pubblicata nel 1986 dalla Casa editrice EDIT di Fiume e dall'Izdavački Centar Rijeka nella collana «Dometi», introdotta da una densa e pregnante Prefazione di Nelida Milani. La traduzione in lingua croata e' di Margherita e Stanislav Gilić, autore anche della Postilla, incentrata su una meticolosa analisi del lessico damianiano.

Alessandro Damiani ; silloge ; poesia ; letteratura istro-quarnerina ; cultura

nije evidentirano