hrvatski

Dosadašnja čitanja darovnice slavnoga Dragoslava

U članku se uspoređuju izdanja darovnice slavnoga Dragoslava iz 1100. godine koja je zapisana u prvoj dobrinjskoj kapitulskoj knjizi i analiziraju pogreške u čitanju. Utvrđeno je da je poslije Ivana Črnčića, koji je prvi objavio tu ispravu 1860. godine, samo Svetko Ušalj 1994. godine priredio izdanje prema izvorniku, a svi su drugi izdavači prije njega uzimali prethodno izdanje, promijenili mu pismo i uz manje redaktorske promjene izdavali zapravo Črnčićevo čitanje s većinom njegovih pogrešaka. Ušalj je ispravio neke pogreške ranijih izdanja, neke je ponovio, a napravio je i niz pogrešaka kojih kod ranijih izdavača nije bilo.

darovnica slavnoga Dragoslava; Dobrinj; Ivan Črnčić; Ivan Kukuljević Sakcinski; Đuro Šurmin; Vjekoslav Štefanić; Svetko Ušalj

nije evidentirano