hrvatski

Dokumenti iz 15. stoljeća na talijanskom jeziku u prvom svesku Bartolijeva zbornika

U samostanu franjevaca trećoredaca glagoljaša u Krku pohranjena je kopijalna knjiga koja sadrži prijepise dokumenata od 13. do 19. stoljeća, a obično se naziva Bartolijevim zbornikom. Taj je zbornik naime većim dijelom sastavio fra Feliks Marija Bartoli od 1740. do 1743., a drugi su poslije nastavili. Sastoji se od dva sveska koji ukupno broje preko četiristo obostrano ispisanih listova papira. U prvome svesku nalaze se dokumenti na latinskom i talijanskom jeziku, a u drugome ima i onih na hrvatskom, zapisanih glagoljicom. U ovom će radu biti predstavljeni i analizirani dokumenti iz 15. stoljeća napisani na talijanskom jeziku, pri čemu će se iznijeti i jezične osobitosti.

katastik; 15. stoljeće; talijanski jezik; mletački elementi; Feliks Marija Bartoli

nije evidentirano