hrvatski

Sestra sestri: bilješke o kanconijeru Nade Bunić (Speranze di Bona)

Nakon nekoliko kontekstualizacijskih napomena, u radu iznosim detaljan opis tiskovine Difesa de le rime et prose Speranze di Bona, u sklopu kojega nastojim pokazati zašto pretpostavljam da knjiga sadrži i mikrokanconijer autoričine sestre Giulije. U središnjem dijelu rada analiziram uvodnu prozu, polemički intoniranu posvetnu poslanicu koja ujedno ima i funkciju predgovora. Posvećujem se nadalje pjesničkoj zbirci te posebice zanimljivim preradbama Ariostovih stanci koje u njoj zatječemo. Za kraj ocrtavam osebujni odnos što ga Giulijin pridodani kanconijer, koji se, ako je moja pretpostavka točna, nalazi na zadnjim folijama tiskovine, uspostavlja prema zbirci u koju je uvršten. Kao dodatak ovome radu donosim transkripciju i prijevod dedikacijske epistole.

Speranza di Bona, Giulia di Bona, Difesa de le rime et prose, posvetna poslanica, kanconijer, Ludovico Ariosto

nije evidentirano