hrvatski

Vokali inojezičnih govornika hrvatskoj jezika u perceptivnoj i akustičkoj analizi

Sociofonetska istraživanja odstupanjima u izgovoru vokala često pridaju veću važnost u prihvatljivosti u javnoj uporabi nego drugim razinama – primjerice nadodsječnoj ili suprasegmentalnoj razini izgovora naglaska (Varošanec-Škarić, Kišiček 2009., Banković- Mandić, 2012.). U ovom se radu želi istražiti koliko je perceptivna analiza (ne)prihvatljivosti izgovora vokala podudarna s akustičkom. Za istraživanje je korištena građa snimljenih zvučnih zapisa izgovora 83 inojezična govornika hrvatskoga jezika (J2) koji vladaju hrvatskim na različitim razinama. Od toga je inojezičnim govornicima materinski jezik (J1) njemački (20), engleski (22), španjolski (28) ili kineski (13). Njihov je izgovor procjenjivalo troje stručnih procjenitelja – kroatista i fonetičara s iskustvom poučavanja inojezičnoga hrvatskoga. U akustičkoj analizi posebno će se uspoređivati formanti (prvi i drugi) onih govornika uz čiji su izgovor procjenitelji naznačili određena odstupanja, primjerice zatvoren ili zatvoreniji vokal. Rezultati akustičke analize formanata (F1 i F2) neizvornih govornika uspoređivani su s formantima izvornih govornika hrvatskoga jezika. Istraživanje želi provjeriti jesu li kao otvoreniji prepoznati vokali čiji je prvi formant viši nego u standardnomu izgovoru te jesu li kao naglašeno prednji prepoznati vokali s višim drugim formantom od standardnoga hrvatskoga.

vokali ; perceptivna analiza ; akustička analiza ; inojezični hrvatski

nije evidentirano