talijanski

Polifonia plurilinguistica, interculturale e intertestuale nella produzione letteraria di Carolus L. Cergoly

Il volume presenta un’indagine sull’opera complessiva di Carolus L. Cergoly, esplorandone le suggestioni plurilinguistiche, il complesso tessuto interculturale e i suoi riflessi sulle scelte linguistiche e di stile dello scrittore. E facendoci toccare con mano il senso della ricomposizione letteraria di quei frammenti, quasi schegge, di mondi poi divisi dalla storia, dalla politica, dalle guerre, e riconvocati e riuniti dal sentimento in un complesso mondo di utopia, nostalgia, commozione ma anche ironia e lucidità nella rivisitazione di miti riti linguaggi del mondo di ieri, prima della Katastrophe. Una rivisitazione che evita, in ogni caso, le convenzioni e il gioco facile (talvolta consumistico) della nostalgia. E diventa rievocazione fantasiosa e singolare del fascino delle illusioni e della grazia ma anche delle tragedie della violenza e del dolore della storia nei decenni in cui si muovono l’esperienza e la memoria dell’autore, offrendo al lettore affascinanti incastri e collages di ricordi e di elementi creativi.

letteratura; Cergoly; Trieste; plurilinguismo; intertestualità

nije evidentirano