izvor podataka: crosbi
✓
Kak zakaljalsja jugoslavskij Master. Rukopisi ne gorjat no kak ih pokazat' v kino? (CROSBI ID 642982)
Prilog sa skupa u zborniku | ostalo
Peruško, Ivana
Kak zakaljalsja jugoslavskij Master. Rukopisi ne gorjat no kak ih pokazat' v kino? // Mihail Bulgakov i slavjanskaja kul'tura / Йаблоков, Е. А. (ur.). Moskva: Совподение, 2017. str. 255-266
Podaci o odgovornosti
Peruško, Ivana
ruski
Kak zakaljalsja jugoslavskij Master. Rukopisi ne gorjat no kak ih pokazat' v kino?
Rad istražuje problem ekranizacije, odnosno intersemiotičkoga prevođenja i tranformacija koje se događaju pri prevođenju književnoga djela na filmski jezik na primjeru jugoslavenskoga zabranjenoga filma "Majstor i Margarita" (1972) A. Petrovića - prve svjetske ekranizacije Bulgakovljeva romana "Majstor i Margarita".
M. Bulgakov ;
nije evidentirano
engleski
How the Yugoslav Master Was Tempered. Manuscripts Don't Burn but How to Show them in Films?
nije evidentirano
M. Bulgakov ;
nije evidentirano
Podaci o prilogu
255-266.
2017.
objavljeno
Podaci o matičnoj publikaciji
Podaci o skupu
Nepoznat skup
predavanje
29.02.1904-29.02.2096
Povezanost rada
Povezane osobe
Povezane ustanove
