Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 849825

Rukopisna ostavština na turskom jeziku svećenika Gjure Adama Büttnera


Andrić, Marta
Rukopisna ostavština na turskom jeziku svećenika Gjure Adama Büttnera, Zagreb: FFpress, 2015 (monografija) doi:10.17234/9789531757546


Naslov
Rukopisna ostavština na turskom jeziku svećenika Gjure Adama Büttnera
(The Priest Gjuro Adam Büttner’s manuscript legacy in Turkish language)

Autori
Andrić, Marta

Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Autorske knjige, monografija, ostalo

Izdavač
FFpress

Grad
Zagreb

Godina
2015

Stranica
367

ISBN
978-953-175-466-8

Ključne riječi
Gjuro Adam Büttner ; balkanski dijalekti turskoga jezika ; latinični tekstovi na turskom jeziku ; Zemun
(Gjuro Adam Büttner ; West-Rumelian dialect of the Turkish language ; transcription texts in Latin script ; Zemun)

Sažetak
Gjuro Adam Büttner, svećenik Srijemske biskupije i prvi župnik u Zemunu po oslobođenju od Turaka, Nijemac porijeklom, župničku službu u Zemunu obnašao je od 1744. do 1779. godine. Njegova rukopisna ostavština na turskom jeziku pronađena je u Biskupijskoj knjižnici Đakovačke i Srijemske biskupije u Đakovu kamo je prenesena nakon njegove smrti. Sastoji se od njemačko-turskog Rječnika (126 str.), nekoliko sveščića i listića katekizamskoga i jezikoslovnog sadržaja te dva popisa poslovica na turskom jeziku. Knjiga sadrži opis okolnosti u kojima je ostavština nastala, analizu jezika ostavštine po uzoru na analize transkribiranih tekstova koje su europski turkolozi sastavljali od 1960- ih naovamo, potpuni prijepis rječnika i abecedni popis natuknica turske strane rječnika.

Izvorni jezik
Hrvatski



POVEZANOST RADA


Ustanove
Filozofski fakultet, Zagreb

Profili:

Avatar Url Marta Andrić (autor)

Citiraj ovu publikaciju

Andrić, Marta
Rukopisna ostavština na turskom jeziku svećenika Gjure Adama Büttnera, Zagreb: FFpress, 2015 (monografija) doi:10.17234/9789531757546
Andrić, M. (2015) Rukopisna ostavština na turskom jeziku svećenika Gjure Adama Büttnera. Zagreb, FFpress doi:10.17234/9789531757546.
@book{book, author = {Andri\'{c}, M.}, year = {2015}, pages = {367}, DOI = {10.17234/9789531757546}, keywords = {Gjuro Adam B\"{u}ttner, West-Rumelian dialect of the Turkish language, transcription texts in Latin script, Zemun}, doi = {10.17234/9789531757546}, isbn = {978-953-175-466-8}, title = {The Priest Gjuro Adam B\"{u}ttner’s manuscript legacy in Turkish language}, keyword = {Gjuro Adam B\"{u}ttner, West-Rumelian dialect of the Turkish language, transcription texts in Latin script, Zemun}, publisher = {FFpress}, publisherplace = {Zagreb} }

Citati