Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 831096

Rondo ili rondeau? O nekim aspektima uporabe riječi i izraza stranoga podrijetla u hrvatskome glazbenom nazivlju


Kiš Žuvela, Sanja
Rondo ili rondeau? O nekim aspektima uporabe riječi i izraza stranoga podrijetla u hrvatskome glazbenom nazivlju // Theoria (Zagreb), XVIII (2016), 18; 45-53 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)


Naslov
Rondo ili rondeau? O nekim aspektima uporabe riječi i izraza stranoga podrijetla u hrvatskome glazbenom nazivlju
(Rondo or Rondeau? On selected aspects of usage of foreign and loan words within Croatian musical terminology)

Autori
Kiš Žuvela, Sanja

Izvornik
Theoria (Zagreb) (1331-9892) XVIII (2016), 18; 45-53

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
-, članak,znanstveni

Ključne riječi
Strane riječi ; riječi stranog podrijetla ; glazbeno nazivlje ; uporaba
(Foreign words ; loanwords ; musical terminology ; usage)

Sažetak
Većina je glazbenih naziva u hrvatski došla kroz procese jezičnog posuđivanja. Dio se takvih izraza održao u izvornome obliku, dok su se ostali u većoj ili manjoj mjeri prilagodili sustavu jezika primatelja. Neki su izrazi u tome procesu zadržali izvorno značenje, a drugi podlegli semantičkoj specijalizaciji. Osim kritičke analize uporabe tekst donosi jezične savjete i naputke za pristup glazbenim nazivima stranoga podrijetla.

Projekt / tema
HRZZ-IP-2013-11-5355 - Problemi temeljnoga suvremenog glazbenog nazivlja u Hrvatskoj (Nikša Gligo)

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija, Znanost o umjetnosti

Ustanove
Muzička akademija, Zagreb