Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 827038

Converting a Paper Card-file Corpus of Croatian Church Slavonic Texts into a Machine Readable Corpus


Vukoja, Vida; Turkalj, Lucija
Converting a Paper Card-file Corpus of Croatian Church Slavonic Texts into a Machine Readable Corpus // El’Manuscript–2016. Rašytinis palikimas ir skaitmeninės technologijos: VI tarptautinė mokslinė konferencija, Vilnius, 2016 m. rugpjūčio 22–28 d. Pranešimai / ats. red. V. Baranovas, Т. Timčenko (ur.).
Vilnius ; Iževskas, 2016. str. 170-173 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, stručni)


Naslov
Converting a Paper Card-file Corpus of Croatian Church Slavonic Texts into a Machine Readable Corpus

Autori
Vukoja, Vida ; Turkalj, Lucija

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, stručni

Izvornik
El’Manuscript–2016. Rašytinis palikimas ir skaitmeninės technologijos: VI tarptautinė mokslinė konferencija, Vilnius, 2016 m. rugpjūčio 22–28 d. Pranešimai / Ats. red. V. Baranovas, Т. Timčenko - Vilnius ; Iževskas, 2016, 170-173

Skup
Textual Heritage and Informational Technologies El'Manuscript-2016

Mjesto i datum
Vilnius, Litva, 22.-28.08.2016

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
Croatian Church Slavonic ; lexicography ; paper card-file ; data capture ; intelligent character recognition (ICR)

Sažetak
Croatian Church Slavonic (CCS) is a major constituent of the Croatian diachronic language diasystem. A representative set of CCS texts (11th/12th–18th centuries) was excerpted into a parallel paper card-file corpus. Recently, it has been converted into machine-readable and -searchable data by document-capture and data-extraction software which, due to its adaptability, proved to be a convenient tool for managing the 3 languages, 4 scripts, and circa 20 handwriting styles in the corpus.

Izvorni jezik
Engleski



POVEZANOST RADA


Projekt / tema
HRZZ-UIP-2013-11-2462 - Teoretsko i primjenjeno jezikoslovno istraživanje korpusa hrvatskih crkvenoslavenskih tekstova s izradom Rječnika crkvenoslavenskoga jezika hrvatske r (Vida Vukoja, )