hrvatski

Sedma umjetnost u hrvatskoj i njemačkoj frazeologiji

Film kao sedma umjetnost sa svojim specifičnim izražajnim sredstvima postao je i dijelom frazeološkoga fonda većine jezika. U radu će se analizirati frazemi u hrvatskome i njemačkome jeziku čija je jedna ili više sastavnica na neki način povezana s filmom: njegovim značajkama, procesom nastanka, određenim filmskim rodom ili vrstom, različitim izražajnim sredstvima, činjenicama o nekom određenom filmu. Odredit će se kojem funkcionalnom stilu pripadaju prikupljeni frazemi te analizirati sličnosti i razlike u značenju i frazemskoj slici hrvatskih i njemačkih frazema. Istražit će se koji su poznati filmski naslovi i citati ušli u frazeologiju svakoga od tih dvaju jezika te ih pritom povezati s posebnostima pojedine kulture.

film, frazeologija, hrvatski jezik, njemački jezik

nije evidentirano