Liturgijska glagoljaška pjesma 'Ideš li milostivniče' iz Novog Vinodolskog (CROSBI ID 79367)
Prilog u časopisu | izvorni znanstveni rad
Podaci o odgovornosti
Bezić, Jerko
hrvatski
Liturgijska glagoljaška pjesma 'Ideš li milostivniče' iz Novog Vinodolskog
Napjev navedene liturgijske pjesme koja se je pjevala na Veliki petak prije adoracije raspela snimljen je 1964. Staroslavenski tekst zapisan je u hrvatskoglagoljskim misalima 1403-1404 i 1462. Latinski predložak teksta (Vadis propitiator) bizantskog je porijekla. U rubrici uz tekst pjesme zapisana je uputa da dva đakona pjevaju kao žene narikače ; zato ovaj rad nastoji povezati navedenu uputu s notnim zapisima napjeva naricaljki u Hrvata.
liturgijska glagoljaška pjesma; naricaljke; Hrvati
nije evidentirano
engleski
Liturgical Glagolitic song 'Are you going, propitiator' from Novi Vinodolski
nije evidentirano
liturgical Glagolitic song; wails (laments); Croatians
nije evidentirano
