talijanski

Visioni della lingua italiana in Istria tra bilinguismo e diglossia

Il presente saggio si propone di tracciare una panoramica dell’evoluzione della visione della lingua italiana e del bilinguismo italo-croato nel contesto istriano. La prospettiva storica si avvale della presa in esame di testi scientifici scritti nel dopoguerra contassegnato da profondi cambiamenti socioculturali e politici. Verranno confrontate le ottiche interne di autori istriani che vivono il bilinguismo e quelle esterne di autori che lo osservano senza viverlo in prima persona. Inoltre, si farà riferimento alle considerazioni, motivazioni e consigli impliciti che traspaiono dai suddetti testi, che concernono la pianificazione del bilinguismo istriano.

bilinguismo; diglossia; Italiano; Istria

nije evidentirano