Masovno skupljanje podatata i masovna podrška (CROSBI ID 221425)
Prilog u časopisu | prikaz, osvrt, kritika
Podaci o odgovornosti
Frančula, Nedjeljko
hrvatski
Masovno skupljanje podatata i masovna podrška
Kako se u kartografiji crowdsourcing uglavnom odnosi na skupljanje podataka, to kao odgovarajuću zamjenu u hrvatskoj kartografskoj terminologiji predlažem „masovno skupljanje podataka“ umjesto prethodno predložene zamjene „množinsko skupljanje podataka“. Npr. crowdsourcing of geodata je masovno skupljanje geopodataka, a crowdsourced data masovno skupljeni podatci. Međutim, ovisno o kontekstu može se raditi i o masovnoj podršci. Npr. za crowdsourced cartography predlažem na hrvatskom kartografija s masovnom podrškom, a crowdsourced mapping masovno podržano kartografiranje ili još kraće masovno kartografiranje.
masovno skupljanje podataka ; masovna podrška ; terminologija
nije evidentirano
engleski
Crowdsourcing
As in cartography crowdsourcing mainly refers to data collection, I suggest "masovno skupljanje podataka" as an appropriate replacement in Croatian cartographic terminology instead of the previously proposed "množinsko skupljanje podataka". For example crowdsourcing of geodata is "masovno skupljanje geopodataka", and crowdsourced data is "masovno skupljanje podataka". However, depending on the context, it can also be about mass support. For example for crowdsourced cartography, I suggest in Croatian "kartografija s masovnom ppdrškom", and crowdsourced mapping "masovno podržano kartografiranje" or even shorter "masovno kartografiranje".
crowdsourcing ; terminology
nije evidentirano
Podaci o izdanju
Povezanost rada
Geodezija