O marionetkah, igruškah i o slepom orudii (russkie i horvatskie frazeologizmy so značeniem dejstvija pod vlijaniem čužoj voli) (CROSBI ID 54633)
Prilog u knjizi | izvorni znanstveni rad
Podaci o odgovornosti
Fink-Arsovski, Željka
ruski
O marionetkah, igruškah i o slepom orudii (russkie i horvatskie frazeologizmy so značeniem dejstvija pod vlijaniem čužoj voli)
V nastojaščej rabote analiziruetsja neskol'ko russkih i horvatskih frazeologizmov, otnosjaščihsja k licu ili k gruppe lic, k učreždeniju ili organizacii, kotorye dejstvujut pod vlijaniem čužoj voli. Vo frazeologizmah v kačestve komponentov vystupajut 'marionetka, marioneta, kukla, lutka, igruška, igračka, orudie, oruđe'. Dajutsja primery upotreblenija dannyh oborotov v tekste.
frazeologija russkogo i horvatskogo jazykov, semantičeskoe pole podčinenija, frazeologizmy, ukazivajuščie na nesamostojatel'noe dejstvie pod vlijaniem č'ej-libo voli
nije evidentirano
engleski
On puppets, toys and on blind tools: Russian and Croatian idioms indicating an action under the influence of someone else's will
nije evidentirano
Russian phraseology, Croatian phraseology, idioms of the semantic field 'submission', idioms indicating a dependent action under the influence of someone else's will
nije evidentirano
Podaci o prilogu
189-194.
objavljeno
Podaci o knjizi
Russkij jazyk i literatura v prostranstve mirovoj kul'tury. Materialy Kongressa v 15 tomah.
Verbickaja, L.A., Rogova K.A., Popova, T.I. i dr.
Sankt Peterburg: MAPRJAL
2015.
978-5-9906635-0-3 7
