Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 774835

Machine Translation and Automatic Evaluation of English/Russian-Croatian


Seljan, Sanja; Dunđer, Ivan
Machine Translation and Automatic Evaluation of English/Russian-Croatian // Proceedings of the International Conference "Corpus Linguistics - 2015" / Zakharov, V. P. ; Mitrofanova, O. A. ; Khokhlova, M. V. (ur.).
St. Petersburg, Rusija: St. Petersburg State University, 2015. str. 72-79 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)


Naslov
Machine Translation and Automatic Evaluation of English/Russian-Croatian

Autori
Seljan, Sanja ; Dunđer, Ivan

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Proceedings of the International Conference "Corpus Linguistics - 2015" / Zakharov, V. P. ; Mitrofanova, O. A. ; Khokhlova, M. V. - St. Petersburg, Rusija : St. Petersburg State University, 2015, 72-79

ISBN
978-5-8465-1498-0

Skup
Corpora 2015 - Corpus Linguistics

Mjesto i datum
St. Petersburg, Rusija, 22-26.7.2015.

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
Automatic evaluation ; machine translation ; English-Croatian ; Russian-Croatian ; public machine translation service

Sažetak
In this research, a specific data set was machine translated by two publicly available machine translation services, Google Translate and Yandex.Translate. Machine translations were performed for two language pairs: English-Croatian and Russian-Croatian. Afterwards, automatic quality evaluation of the machine translated data set was carried out. Several automatic metrics were used: BLEU, NIST, METEOR and GTM, in order to evaluate machine translations relating to the domain of city description, for each language pair and for each machine translation service.

Izvorni jezik
Engleski

Znanstvena područja
Informacijske i komunikacijske znanosti



POVEZANOST RADA


Ustanove
Filozofski fakultet, Zagreb