Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 766813

INTERFERENCIJA HRVATSKIH GOVORA U VOJVODINI S DRUGIM JEZICIMA


Lončarić, Mijo
INTERFERENCIJA HRVATSKIH GOVORA U VOJVODINI S DRUGIM JEZICIMA // Druga međunarodna konferencija "Jezici i kulture u vremenu i prostoru"
Novi Sad: Filološki fakultet, 2012. (poster, nije recenziran, sažetak, ostalo)


CROSBI ID: 766813 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
INTERFERENCIJA HRVATSKIH GOVORA U VOJVODINI S DRUGIM JEZICIMA
(Croatian in Vojvodina)

Autori
Lončarić, Mijo

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, ostalo

Izvornik
Druga međunarodna konferencija "Jezici i kulture u vremenu i prostoru" / - Novi Sad : Filološki fakultet, 2012

Skup
Druga međunarodna konferencija "Jezici i kulture u vremenu i prostoru"

Mjesto i datum
Novi Sad, Srbija, 24.xi. 2012

Vrsta sudjelovanja
Poster

Vrsta recenzije
Nije recenziran

Ključne riječi
hrvatski jezik; narodni govori; Vojvodina; interferencija
(Croatian; dialects; geolinguistics; interference; Vojvodina; Srbija)

Sažetak
Na temelju literature i osobnih istraživanja daje se pregled rezultata interferencije hrvatskih narodnih govora u Vojvodini s govorima s kojima su u kontaktu, upravo utjecaj drugih jezika na hrvatske govore, posebno na kajkavski govor Boke. Govori u Srijemu, novoštokavski ekavski, jednaki su srpskim srijemskim šumadijsko-vojvođanskom govorima. U Banatu Hrvati govore također jednakim dijalektom kao i Srbi. Zabadnobački hrvatski govori, staroštokavski ikavski slavonskoga dijalekta, ima malo utjecaja bačkih ekavskih govora. Novoštokavski ikavski dijalekt Hrvata Bunjevaca ima više utjecaja bačkih ekavskih govora. U Boki kajkavski govori još malo govornika ; velik je utjecaj banatskih srpskih govora na razvoj njihova idioma. Iznose se značajniji rezultati interferencije na jezičnim razinama – u fonologiji, morfologiji i leksiku.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA


Projekt / tema
212-2120920-3419 - Istraživanje kajkavskoga narječja (Anita Celinić, )
101-1012676-2671 - Općeslavenski lingvistički atlas (OLA) i Europski lingvistički atlas (ELA) (Petar Šimunović, )

Ustanove
Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti,
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb

Profili:

Avatar Url Mijo Lončarić (autor)

Citiraj ovu publikaciju

Lončarić, Mijo
INTERFERENCIJA HRVATSKIH GOVORA U VOJVODINI S DRUGIM JEZICIMA // Druga međunarodna konferencija "Jezici i kulture u vremenu i prostoru"
Novi Sad: Filološki fakultet, 2012. (poster, nije recenziran, sažetak, ostalo)
Lončarić, M. (2012) INTERFERENCIJA HRVATSKIH GOVORA U VOJVODINI S DRUGIM JEZICIMA. U: Druga međunarodna konferencija "Jezici i kulture u vremenu i prostoru".
@article{article, author = {Lon\v{c}ari\'{c}, M.}, year = {2012}, keywords = {Croatian, dialects, geolinguistics, interference, Vojvodina, Srbija}, title = {Croatian in Vojvodina}, keyword = {Croatian, dialects, geolinguistics, interference, Vojvodina, Srbija}, publisher = {Filolo\v{s}ki fakultet}, publisherplace = {Novi Sad, Srbija} }




Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font