hrvatski

Odrazi hrvatsko-talijanskih jezičnih dodira u splitskoj antroponimiji devetnaestoga stoljeća

Cilj ovoga rada je prikazati utjecaje hrvatsko-talijanske etno-jezične simbioze i bilingvizma u splitskoj antroponimiji 19. stoljeća. Izvore korpusa osobnih imena i prezimena predstavljaju matične knjige krštenih vođene u trima splitskim župama koje sadrže podatke o društvenom statusu i podrijetlu obitelji te omogućuju proučavanje dijastratičke distribucije osobnih imena odnosno potencijalnih utjecaja talijanskih modela nadijevanja imena od strane domaćeg stanovništva. Nadimci, kao neslužbena antroponimijska kategorija, prikupljeni su iz dva publicirana rada. Na primjerima iz prikupljenog korpusa nadimaka analizira se udio talijanskih odnosno mletačkih elemenata te hibridne tvorenice, a rezultati se uspoređuju s dosadašnjim istraživanjima leksika splitskog govora. Analizom antroponimijskog korpusa pokušava se dokazati status antroponima kao sociolingvističkog znaka u kojem se odražavaju aspekti specifičnog društveno-kulturnog odnosno jezičnog konteksta.

hrvatsko-talijanski dodiri ; antroponimija ; Split ; 19. stoljeće

nije evidentirano