hrvatski

Doprinos Josipa Torbarine Danima Hvarskoga kazališta

Iako nije bio čest gost na Danima hvarskog kazališta, Josip Torbarina ipak je dao značajan doprinos samoj manifestaciji, ali i razvoju komparativne književnosti u Hrvatskoj. Prvi je put J. Torbarina na Danima nastupio 1974.g. i to s izlaganjem Dubrovački Romeo i Giulietta, drugi je put to bilo 1976.g. s izlaganjem Palmotićev 'Pavlimir' i Shakespeareova 'Oluja', a treći je put to bilo 1978.g. s izlaganjem Ilirska kraljica u Coleridgeovoj drami. Torbarina je u Londonu doktorirao 1930.g. s temom Italian Influence on the Poets of the Ragusan Republic i od tada je u svojem radu pokušao spojiti dva interesa. Tako su izlaganja proizašla iz Torbarinina dugogodišnjeg bavljenja i engleskom i hrvatskom književnošću. Njegovu je disertaciju posebno kritizirao Mihovil Kombol, a Torbarina se tek nakon njegove smrti 1955.g. oslobađa tog tereta i piše sve kritičnije članke. Jedna takva kritika dogodila se i na Torbarininu prvom nastupu na Danima hvarskog kazališta. U ovom se članku pokušava odrediti kako je Torbarina došao do svojih zaključaka pa se polazi od njegove disertacije i neslaganja s Kombolom, preko smjelih usporedbi Držića i Shakespearea pa do spomentih izlaganja na Danima hvarskog kazališta. Autorica smatra kako Torbarinin rad i nastupi na ovoj manifestaciji predstavljaju značajan korak u razvoju hrvatske komparatistike pa su zato vrijedni proučavanja.

Josip Torbarina, hrvatska komparatistika, šekspirologija, Mihovil Kombol, Dalida, Pavlimir, Ilirija u književnosti

nije evidentirano