hrvatski

Korištenje rječnika u nastavi engleskoga jezika struke

Različiti rječnici (dvojezični i jednojezični ; opći i terminološki ; papirnati i elektronski ; rječnici kolokacija te rječnici sinonima i antonima) koristan su alat koji se na različite načine može eksploatirati za poučavanje strukovnoga vokabulara. Poznato je da strukovni vokabular obuhvaća ne samo stručnu terminologiju određenog stručnog ili znanstvenog područja, već i akademski vokabular koji se uglavnom odnosi na riječi koje su učestale i zajedničke različitim znanstvenim disciplinama (npr. određeni glagoli). Nadalje, osim standardnih naziva, tehnički žargon također je u uporabi i smatra se dijelom stručne terminologije. Koristeći različite vrste rječnika pokazat će se na koji način ih nastavnici mogu iskoristiti u izradi zadataka za poučavanje strukovnoga vokabulara, te kako mogu potaknuti studente da nauče učinkovito samostalno koristiti različite rječnike. Neki od zadataka obuhvatit će korištenje rječnika u obradi prefiksa i sufiksa, kolokacija, sinonima te isticanju razlika između tehničkog žargona i standardnih naziva. Manji dio prezentacije obuhvatit će i kratki prikaz dvojezičnog rječnika za građevinsku struku.

jezik struke; rječnik; poučavanje

nije evidentirano