talijanski

Teorija i praksa dvojezičnosti u Istri

U radu se iznose rezultati kvantitativne i kvalitativne deskriptivne analize kako bi se ustanovila kakvoća institucionalizirane hrvatsko-talijanske dvojezičnosti u Istri i kakvoća recepcije njezine etnolingvističke vitalnosti, u specifičnim oblicima i stupnjevima primjene u okviru jezične promidžbe i prakse. Namjera provedenog istraživanja bila je pružiti sociolingvistički doprinos ishodu doticajnih okolnosti i dinamika hrvatsko/ čakavsko-istromletačke funkcionalne dvojezičnosti, u vidu raskoraka između teorije i prakse. Rasprostranjenost i kakvoća stavova kroatofonih i italofonih ispitanika predstavljena je putem kvalitativnih dijatopijskih kartografskih prikaza, s namjerom procjenjivanja i uočavanja prisutnih obrazaca odnošenja sudionika prema dvostrukoj diglosiji i jezičnim fenomenima doticajnosti, s osvrtom na jezičnu ekonomiju, izražajnu maksimalizaciju i komunikacijsku efikasnost.

hrvatsko-talijanska dvojezičnost; diglossia; Istra; stavovi

nije evidentirano