ruski

Окказиональные слова как проявление языковой игры (на материале российских и хорватских СМИ)

Языковая игра на словообразовательном уровне предполагает создание окказионализмов, то есть новообразований, которые, как правило, создаются для одноразового употребления в определенном контексте и отличаются ярко выраженной экспрессивностью и стилистической окрашенностью. В докладе проводится сопоставительный анализ наиболее распространенных приемов словообразовательной языковой игры, используемых в языке современных российских и хорватских СМИ. В обоих языках создание окказиональных новообразований может осуществляться как узуальными (с теми или иными отступлениями от деривационной нормы), так и неузуальными способами. Анализ языкового материала показывает, что наиболее продуктивным узуальным способом образования окказионализмов является суффиксация, а среди неузуальных способов следует выделить контаминацию и графодеривацию.

русский язык, хорватский язык, языковая игра, окказионализмы, тексты СМИ

nije evidentirano