Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 751013

(N)ovovjekovno čitanje Fortisova Puta po Dalmaciji (ili pokušaj demistificiranja jednoga putopisnog spomenika)


Peričić, Helena
(N)ovovjekovno čitanje Fortisova Puta po Dalmaciji (ili pokušaj demistificiranja jednoga putopisnog spomenika) // Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 39 (2008), 147 (1); 121-125 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)


CROSBI ID: 751013 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
(N)ovovjekovno čitanje Fortisova Puta po Dalmaciji (ili pokušaj demistificiranja jednoga putopisnog spomenika)
(The Novelty (This Century) Reading of Fortis' Viaggio in Dalmazia (or An Attempt of Demystifying a Travelogue Monument))

Autori
Peričić, Helena

Izvornik
Književna smotra : časopis za svjetsku književnost (0455-0463) 39 (2008), 147 (1); 121-125

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
Alberto Fortis; Put po Dalmaciji (Viaggio in Dalmazia); tumačenje; Mletačka Republika; imperijalizam; 18. stoljeće
(Alberto Fortis; Journey through Dalmatia (Viaggio in Dalmazia); interpretation; Venetian Republic; imperialism; 18th century)

Sažetak
SAŽETAK: U ovom prilogu autorica ne nudi tumačenje glasovita Fortisova putopisa na tragu dosadanjih: Peričić naime interpretira Fortisov putopis kao proizvod okolnosti, vremena i ozračja u drugoj polovici XVIII. st. kad je nastao. Dapače, autorica ističe prijeporne sastavnice samoga djela: odriče veći dio „literarnih“ zasluga samom Albertu Fortisu, upućuje na mogućnost bavljenja etničkim pitanjem vezanim za pojmove koje Fortis upotrebljava, a samom djelu pridodaje obilježja putopisa nastalih u svrhu istraživanja sredine koja je bila predmetom imperijalnih apetita političkih velesila kakva je u Fortisovo vrijeme bila Venecija u odnosu prema Dalmaciji. Autorica zaključuje da je riječ o djelu koje je uobičajeno tumačeno na krajnje pristran i nekritičan način iz razloga koje bi valjalo umjestiti u mrežu svjetonazorskih i ideoloških sastavnica što su u prošlosti bile na snazi u prostorima/državama pripadajućim južnim Slavenima. Danas međutim ona ne vidi opravdanih i prihvatljivih razloga za – s navedenog stajališta – moguće veličanje Fortisova Puta po Dalmaciji. Pa ipak, autorica vjeruje da je djelo moguće „eksploatirati“ (koristi izraz u skladu sa samim pobudama i poticajima pisanja putopisa poput Fortisova!): Put po Dalmaciji otvara mogućnost uporabe i korištenja njega kao izvora podataka i sugestija koji se dadu primijeniti kako u znanstvene tako u pragmatične, aktualne svrhe našega prostora i trenutka. ABSTRACT: The author's contribution is not aligned with the known interpretations of Fortis' renowned travelogue: Peričić interprets Fortis' travelogue as a concomitant of circumstance and the wholesome 18th cenutry setting. The author emphasizes controversial constituents of this work ; consequently, she disclaims a large number of Alberto Fortis' "literary" merits, and relates to the likely treatment of ethnic issues entailing Fortis usage of terms. She attributes to this work the properties pertaining to travelogues produced with the flow of history and meant to explore a specific territory, often a target of the political powers' Imperial aspiration, such as the one that Venice of Fortis' day exerted toward Dalmatia. Peričić concludes that Fortis' work has been invariably interpreted in the most partial and judgemental manner due to the whole network of world-view and ideological references that were at play in the South Slavic territories/states. She also states that there are no more acceptable and justified arguments for the likely extolling of Fortis Journey through Dalmatia ; however, the author owns that Fortis' work remains open to furher "exploitation" (the term being Applied in lieu with motivations for writing travelogues of Fortis' mould!): Journey through Dalmatia lends itself to the possibility of being used as a well of information and clues that could be implemented for both academic and pragmatic purposes.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA


Ustanove
Sveučilište u Zadru

Profili:

Avatar Url Helena Peričić (autor)

Citiraj ovu publikaciju

Peričić, Helena
(N)ovovjekovno čitanje Fortisova Puta po Dalmaciji (ili pokušaj demistificiranja jednoga putopisnog spomenika) // Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 39 (2008), 147 (1); 121-125 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
Peričić, H. (2008) (N)ovovjekovno čitanje Fortisova Puta po Dalmaciji (ili pokušaj demistificiranja jednoga putopisnog spomenika). Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 39 (147 (1)), 121-125.
@article{article, author = {Peri\v{c}i\'{c}, H.}, year = {2008}, pages = {121-125}, keywords = {Alberto Fortis, Journey through Dalmatia (Viaggio in Dalmazia), interpretation, Venetian Republic, imperialism, 18th century}, journal = {Knji\v{z}evna smotra : \v{c}asopis za svjetsku knji\v{z}evnost}, volume = {39}, number = {147 (1)}, issn = {0455-0463}, title = {The Novelty (This Century) Reading of Fortis' Viaggio in Dalmazia (or An Attempt of Demystifying a Travelogue Monument)}, keyword = {Alberto Fortis, Journey through Dalmatia (Viaggio in Dalmazia), interpretation, Venetian Republic, imperialism, 18th century} }

Časopis indeksira:


  • Web of Science Core Collection (WoSCC)
    • Arts & Humanities Citation Index (A&HCI)