engleski

Strategies for Translating Legal Terminology

This presentation analyzes strategies for translating terminology in the field of governance and public administration for the purpose of preparing a specialized multilingual dictionary of European languages. Criteria are proposed for testing the acceptability of potential equivalents on the basis of examples from the EU multilingual terms base IATE, the Compendium of Basic United Nations Terminology in Governance and Public Administration and the World Bank Glossary of Governance and Public Sector Management.

legal translation; legal terminology; governance and public administration; multilingual legal dictionaries

nije evidentirano