talijanski

Testualità dell'immagine e pittoricità del testo come problemi centrali della svolta visuale

Trattando il rapporto tra immagine e testo, uno dei punti di partenza fondamentali, oltre al concetto anglosassone degli studi visuali e alla tedesca Bildwissenschaft, va individuato nel ammettere che le immagini possiedono in sé “una essenza testuale” e che la svolta visuale non significa abbandono del paradigma linguistico, ma l’esatto contrario, ovvero, il suo arricchimento attraverso l’incursione di elementi iconici nella lingua e nella letteratura. Nel sintagma svolta visuale l’idea di svolta acquista un particolare peso semantico. Tuttavia, questa svolta iconica non è ciò che suggerisce la risolutezza del suo significato letterale: “la svolta verso l’immagine”, sebbene dal punto di vista terminologico non sembri lasciare adito al dubbio, non è una rottura o una svolta reale ; non è neanche un avvenimento concreto, una separazione tra un prima e un dopo. I due maggiori capostipiti contemporanei della “teoria della svolta iconica”, W.J.T. Mitchell e Gottfried Boehm, ritengono che la svolta verso l’immagine sia prima di tutto un processo. Per quest’ultimo, si tratta persino di un processo molto più lungo: la svolta iconica di Boehm, infatti, include l’intero periodo che va dal Pre-modernismo al Modernismo, quando il modo di concepire l’arte ha subito un notevole cambiamento.

svolta iconica, W.J.T. Mitchell, Gottfried Boehm, immagine, testo, letteratura, studi visuali

nije evidentirano