hrvatski

Razvoj mazivih ulja i njihov utjecaj na ponašanje brtvi

Mazivaška industrija proživljava značajne promjene koje su posljedica različitih utjecaja. Na jednoj strani su zahtjevi proizvođača motora, vozila i plovila za mazivima određenih, poboljšanih svojstava, a na drugoj sve stroža zakonska regulativa koja se odnosi na tu industriju. Promjene koje se događaju odražavaju se neminovno i na druge proizvođače u komplementarnim industrijama, a jedna od vrlo izloženih je i proizvodnja brtvi jer promjene u sastavu i svojstvima maziva, osobito mazivih ulja, utječu na njihovo ponašanje, prvenstveno kompatibilnost u dodiru s brtvama. Detaljnije istraživanje pokazuje da su zabilježena međudjelovanja složena i da se ne može jednoznačno predvidjeti trendove i model ponašanja. Naime, kaučuci iste osnove, primjerice NBR, zbog razlika u sastavu pokazuju znatno drugačije ponašanje u uljima iste skupine, odnosno isti gumeni materijal u različitim vrstama ulja pokazuje bubrenje ili skupljane. U radu su razvrstane najvažnije vrste kaučuka koje se koriste za izradu brtvi i njihovo ponašanje u dodiru s proizvodima mineralne osnove, alifatskim, aromatskim i kloriranim ugljikovodicima, kao i tekućinama za kočničke sustave glikolne osnove, silikonskim i PAO baznim uljima. Uspoređeno je sedam vrsta elastomera i to prema njihovoj kompatibilnosti s baznim uljima iz grupe I, III, GTL i PAO. Na odabranim primjerima pokazan je utjecaj estera i aditiva za poboljšanje bubrenja na ponašanje materijala za izradu brtvi. Ustanovljeno je da se uz dodatak estera postiže poboljšanje, dok dodatak odgovarajućih aditiva za poboljšanje bubrenja ima značajniji utjecaj te je krajnji učinak na bubrenje/skupljanje u baznim uljima grupe III po iznosu približno jednak onomu kod baznih ulja grupe I. Lubricants industry is going through significant changes due to various influences. On the one hand are the requirements of engines manufacturers, cars and boats regarding improved quality of lubricants, and on the other hand stringent government regulations that concern the industry. The occuring changes reflect inevitably on producers in complementary industries, whereat the seal production is one of the most exposed. The changes in the composition and properties of lubricants, especially lubricating oils, affect their behavior, primarily compatibility in contact with seals. Detailed research shows that the observed interactions are complex and that trends and behavior model can not be unequivocally predicted. The rubbers on the same base, such as NBR, due to the composition differences exhibit significantly different behavior in the oils of the same group, i. e. is the same rubber in various oils shows swelling or shrinkage. This paper classifies the most important types of rubber used for seals and their behavior in contact with products of mineral base, aliphatic, aromatic and chlorinated hydrocarbons, as well as other used for the brake fluids of glycole base, silicone and PAO oils. Seven types of elastomers regarding their compatibility with group I, III, GTL and PAO base oils are compared. For selected examples the influence of esters and additives on the swelling behavior of seals is shown. It was found that the addition of ester causes improvement while addition of swelling additives has a significant influence and the ultimate effect on the swelling / shrinking in group III base oils matches approximately the group I oils.

maziva ulja ; kaučuk ; brtve ; indeks kompatibilnosti elastomera ; ponašanje pri bubrenju

nije evidentirano

engleski

Development of lubricating oils and their influence on the seals

Mazivaška industrija proživljava značajne promjene koje su posljedica različitih utjecaja. Na jednoj strani su zahtjevi proizvođača motora, vozila i plovila za mazivima određenih, poboljšanih svojstava, a na drugoj sve stroža zakonska regulativa koja se odnosi na tu industriju. Promjene koje se događaju odražavaju se neminovno i na druge proizvođače u komplementarnim industrijama, a jedna od vrlo izloženih je i proizvodnja brtvi jer promjene u sastavu i svojstvima maziva, osobito mazivih ulja, utječu na njihovo ponašanje, prvenstveno kompatibilnost u dodiru s brtvama. Detaljnije istraživanje pokazuje da su zabilježena međudjelovanja složena i da se ne može jednoznačno predvidjeti trendove i model ponašanja. Naime, kaučuci iste osnove, primjerice NBR, zbog razlika u sastavu pokazuju znatno drugačije ponašanje u uljima iste skupine, odnosno isti gumeni materijal u različitim vrstama ulja pokazuje bubrenje ili skupljane. U radu su razvrstane najvažnije vrste kaučuka koje se koriste za izradu brtvi i njihovo ponašanje u dodiru s proizvodima mineralne osnove, alifatskim, aromatskim i kloriranim ugljikovodicima, kao i tekućinama za kočničke sustave glikolne osnove, silikonskim i PAO baznim uljima. Uspoređeno je sedam vrsta elastomera i to prema njihovoj kompatibilnosti s baznim uljima iz grupe I, III, GTL i PAO. Na odabranim primjerima pokazan je utjecaj estera i aditiva za poboljšanje bubrenja na ponašanje materijala za izradu brtvi. Ustanovljeno je da se uz dodatak estera postiže poboljšanje, dok dodatak odgovarajućih aditiva za poboljšanje bubrenja ima značajniji utjecaj te je krajnji učinak na bubrenje/skupljanje u baznim uljima grupe III po iznosu približno jednak onomu kod baznih ulja grupe I. Lubricants industry is going through significant changes due to various influences. On the one hand are the requirements of engines manufacturers, cars and boats regarding improved quality of lubricants, and on the other hand stringent government regulations that concern the industry. The occuring changes reflect inevitably on producers in complementary industries, whereat the seal production is one of the most exposed. The changes in the composition and properties of lubricants, especially lubricating oils, affect their behavior, primarily compatibility in contact with seals. Detailed research shows that the observed interactions are complex and that trends and behavior model can not be unequivocally predicted. The rubbers on the same base, such as NBR, due to the composition differences exhibit significantly different behavior in the oils of the same group, i. e. is the same rubber in various oils shows swelling or shrinkage. This paper classifies the most important types of rubber used for seals and their behavior in contact with products of mineral base, aliphatic, aromatic and chlorinated hydrocarbons, as well as other used for the brake fluids of glycole base, silicone and PAO oils. Seven types of elastomers regarding their compatibility with group I, III, GTL and PAO base oils are compared. For selected examples the influence of esters and additives on the swelling behavior of seals is shown. It was found that the addition of ester causes improvement while addition of swelling additives has a significant influence and the ultimate effect on the swelling / shrinking in group III base oils matches approximately the group I oils.

lubricant oil ; rubber ; seals ; elastomer compatibility index ; swelling behavior

nije evidentirano