hrvatski

"Doba sazrijevanja: štiva o Domovinskome ratu u američkim računalnim učilima"

Neprijeporna je činjenica da je engleski, a napose njegova američka inačica, danas lingua franca preko koje većina javnosti, dapače i one kojoj on uopće nije materinski jezik, dolazi do obavijesti iz niza svjetskih država, pa tako i iz Hrvatske. Jednako tako možemo potvrditi i da je mladež najprijemčivija za uporabu suvremenih računalnih učila, uključujući i onih prijenosnih i/ili s bežičnim mrežnim pristupom. Budući da je upravo ta ista mladež ona koja te odgledane, odslušane ili pročitane podatke treba ugraditi u vlastitu svijest i prenijeti ih u budućnost, od presudne je važnosti da oni budu činjenični, dakle nepristrani i točni. Raščlamba predmetnih štiva o hrvatskomu Domovinskom ratu, objavljivanih u Sjedinjenim Državama od 1990-ih do danas (npr. Compton’s MultiMedia Encyclopedia, Encarta, Encyclopædia Britannica, The New Grolier Multimedia Encyclopedia, Wikipedia itd.), posvjedočuje sazrijevanje shvaćanja o njemu, ali i bitnu promjenu nekih početnih stavova.

Domovinski rat ; Sjedinjene Američke Države ; engleski jezik ; prikaz ; računala ; učila

It is an indubitable fact that English, and especially its US variant, currently is a lingua franca wherethrough a majority of public, even the one to which it is not mother tongue, acquires information about a series of countries of the world, including Croatia. We may equally confirm that youth is most susceptible to the usage of contemporary computer-based learning materials, also involving those on laptops or accessible via Wi-Fi. As this youth is exactly the one that should incorporate the data seen, listened to, or perused in its own consciousness and transfer them into the future, it is of an utmost importance for these data to be factitious, i.e., objective and accurate. An analysis of subject articles on the Croatian War of Independence, published in the US from the 1990s up to nowadays (e.g., Compton’s MultiMedia Encyclopedia, Encarta, Encyclopædia Britannica, The New Grolier Multimedia Encyclopedia, Wikipedia, etc.), circumstantiates a maturation of comprehension thereof, as well as a significant change in some initial attitudes.