Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 704001

Combined Automatic Speech Recognition and Machine Translation in Business Correspondence Domain for English-Croatian


Seljan, Sanja; Dunđer, Ivan
Combined Automatic Speech Recognition and Machine Translation in Business Correspondence Domain for English-Croatian // Int. Journal of Computer, Information, Systems and Control Engineering / International Journal of Industrial and Systems Engineering - WASET, Vol. 8 (2014), No. 11; 1069-1075 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)


Naslov
Combined Automatic Speech Recognition and Machine Translation in Business Correspondence Domain for English-Croatian

Autori
Seljan, Sanja ; Dunđer, Ivan

Izvornik
Int. Journal of Computer, Information, Systems and Control Engineering / International Journal of Industrial and Systems Engineering - WASET (1307-6892) Vol. 8 (2014), No. 11; 1069-1075

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
Automatic machine translation ; integrated language technologies ; quality evaluation ; speech recognition

Sažetak
The paper presents combined automatic speech recognition (ASR) of English and machine translation (MT) for English and Croatian and Croatian-English language pairs in the domain of business correspondence. The first part presents results of training the ASR commercial system on English data sets, enriched by error analysis. The second part presents results of machine translation performed by free online tool for English and Croatian and Croatian- English language pairs. Human evaluation in terms of usability is conducted and internal consistency calculated by Cronbach's alpha coefficient, enriched by error analysis. Automatic evaluation is performed by WER (Word Error Rate) and PER (Position-independent word Error Rate) metrics, followed by investigation of Pearson’s correlation with human evaluation.

Izvorni jezik
Engleski

Znanstvena područja
Informacijske i komunikacijske znanosti

Napomena
MZOS, potpora 1 - Sveučilište u Zagreb



POVEZANOST RADA


Projekt / tema
130-1300646-0909 - Informacijska tehnologija u prevođenju hrvatskoga i e-učenju jezika (Sanja Seljan, )
3.5.1.5

Ustanove
Filozofski fakultet, Zagreb

Uključenost u ostale bibliografske baze podataka:


  • International Science Index
  • CiteSeerX
  • Google Scholar
  • EBSCO
  • ERA