mađarski

A lokális elmélet magyar és horvát példákon

A magyar és a horvát szintaktikai viszonyok összehasonlító kutatásban a lokális elmélet kérdése elkerülhetetlen. Ahhoz, hogy megértsük a mikro- és makroszintaktikai viszonyokat, szükséges a lokális esetek, valamint azok jelentésének pontos és többszintű elemzés különboző metodológiai vizsgálatok alkalmazásával. A magyar és a horvát nyelv között nemcsak szerkezeti, hanem jelentésbeli különbségek is léteznek, egyike a lokális értelmezése is. Magyar vonatkozásban a lokális elmélet az uráli nyelvekhez sajátos esetrendszer tükrében, illetve az irányhármasság példáján vizsgálandó. A magyar ragokkal szemben a horvátban nemcsak esetvégződésekkel, hanem különböző nyelvi eszközökkel is vissza lehet adni a lokális jelentéseket. A magyarban használt helyhatározói esetragok jelentéseinek vizsgálata érthetőbbé teszi a horvát nyelvre is alkalmazható lokális elméletet, ami az indoeurópai nyelvészetben a kognitív nyelvészeti kutatások révén újra megtaláta a helyét.

lokális elmélet; esetrendszer; helyhatározói ragok; szintaktikai viszonyok

nije evidentirano