hrvatski

ROALD DAHL: CHARLIE I TVORNICA ČOKOLADE – DJEČJA PRIČA U DVIJE FILMSKE PRILAGODBE

Radom se propituje odnos klasične dječje priče britanskog književnika Roalda Dahla Charlie i tvornica čokolade i dvije filmske prilagodbe ove priče, snimljene 1971. godine u režiji Mela Stuarta te 2005. godine u režiji Tima Burtona. Metodom analize i interpretacije dosadašnjih književnoteorijskih i filmoloških spoznaja u filmskim prilagodbama uočavaju se podudarnosti i odstupanja od književnog predloška na planu fabule, većim dijelom prisutna u filmu Tima Burtona. Stoga se film Mela Stuarta, za razliku od Burtonovog, drži primjerenim mlađoj dječjoj gledateljskoj publici.

Roald Dahl ; Charlie i tvornica čokolade ; Mel Stuart ; Tim Burton ; filmska prilagodba književnog teksta ; fantastična priča

Rad je napisan u koautorstvu s Petrom Štiglić koja je 2011. godine na Učiteljskom fakultetu u Rijeci obranila diplomski rad s naslovom Fantastična priča Roalda Dahla pod mentorstvom dr. sc. Maje Verdonik. Rad je izložen na Savjetovanju "Književnost za decu i intermedijalnost" održanom u organizaciji Međunarodnog centra književnosti za decu "Zmajeve dečje igre" u Novom Sadu 5. i 6. lipnja 2014.