hrvatski

Dokumenti ili konstrukti. 2. seminar: ARHIVI, KNJIŽNICE, MUZEJI. Poreč, 16.-18. studenog 1998. (pozvano predavanje)

Jesu li elektronički dokumenti per definitionem, tj. imaju li oni svoj medij i zapis. Na prvi pogled imaju i jedno i drugo, ali medij više ne mora uopće biti pristupačan korisniku (korištenje preko globalne informacijske mreže), a čak i u slučaju da korisnik raspolaže medijem, on ne čita zapis na mediju, već računalo taj zapis permanentno prevodi u dinamički prikaz na zaslonu koji dalje ljudsko oko i mozak prevode u konstrukt. Striktno govoreći konstrukt ljudske svijesti lažan je odraz dinamičkog zbivanja na zaslonu. Prema tome je i elektronički dokument konstrukt dobiven dvostrukim prevođenjem zapisa na mediju, a ne Ťstrojno čitljiv dokumentť (donnees lisibles par machine), jer ga stroj ne čita, već čovjek u svojoj svijesti prevodi dinamički prevedeni prikaz zapisa na mediju.

elektronički dokumenti; informacijske mreže

nije evidentirano