hrvatski

Četiri seminara

Radi se o prijevodu četiri seminara Martina Heideggera, tri održana u Francuskoj i jedan u Njemačkoj, zabilježena u protokolima koje su vodili sudionici i koji su u pravilu bili čitani u Heideggerovoj prisutnosti te zajednički redigirani. Verzija priređena za tisak, koja se donekle, uglavnom samo u formalnom smislu, razlikuje od tih zajednički redigiranih tekstova protokola, objavljena je na francuskom jeziku kod izdavača Gallimarda (Classiques de la Philosophie) kao zaseban svezak: Martin Heidegger, Questions IV, Paris 1976. Izdanje je na njemački jezik preveo Curd Ochwadt, koji je u dogovoru s Martinom Heideggerom u prijevod unio i nekoliko uputa i napomena. Prijevod je objavljen 1977. kod Vottoria Klostermanna: Martin Heidegger, Vier Seminare, Frankfurt am Main 1977. Nakon toga je taj prijevod – pregledan, ali bez izmjena – preuzet u 15. svezak Heideggerovih Sabranih djela, naslovljen Seminari, gdje su mu priključeni tekstovi seminara o Heraklitu koji je Heidegger zajedno s Eugenom Finkom održao u Freiburgu i. Br. u zimskom semestru 1966./67. i seminara održanog u Zürichu 5. studenog 1951.

Sein; Philosophie; Heraklit; Parmenid; Kant; Hegel; Husserl

nije evidentirano