hrvatski

Migrantsko iskustvo u djelima đurđevećkoga književnika Slavka Čambe

U radu se tematizira migrantsko iskustvo u djelima đurđevečkoga književnika Slavka Čambe (1930.), koji je od 1967. do 1991. godine živio u Austriji kao ekonomski i politički migrant. Čambini tekstovi s migrantskom tematikom najzastupljeniji su u pjesničkome dijelu knjige Brazde (1979.), u zbirci poezije Moje živlejne (2000.) i u proznome djelu Žrtve tuđine (2002.). Tematskom analizom tih tekstova utvrđena su sljedeća specifična obilježja proučavana korpusa: 1. rodoljubna tematika s jasno izraženim prohrvatskim i prokršćanskim, odnosno antikomunističkim i antititoističkim stavom, 2. tematiziranje svojevrsne "iseljeničke tuge", depresivnosti, teškoća i tragike iseljeničke svakodnevice, 3. afirmativan i idealiziran prikaz zavičaja i povratka, 4. emocionalna distanca spram zemlje useljenja.

Slavko Čamba, Đurđevec, đurđevečki govor, kajkavsko narječje, hrvatska književnost, migrantsko iskustvo, Hrvatska, Austrija

Budući da su gotovo sva djela Slavka Čambe tiskana u vlastitoj nakladi, poznata su tek uskom, uglavnom lokalnom krugu čitatelja. U ovoj književnoj studiji pretisnut je iz tih djela velik broj Čambinih tekstova o iseljeničkoj tematici pa je na taj način ovaj dio književnikova opusa sada dostupan i široj - znanstvenoj i općoj, nacionalnoj i međunarodnoj javnosti. Kako je pak dobar dio tih tekstova napisan na izvornome mjesnome kajkavskome govoru podravskoga gradića Đurđevca, rad je ujedno i ekolingvistički doprinos očuvanju i promicanju hrvatske općenito nematerijalne i specifično jezične baštine kao znakovno-resursne i performativne sastavnice nacionalnoga idetiteta.