hrvatski

Liturgijska pripadnost evanđelistara kneza Miroslava

U ovom radu autor prikazuje liturgijsku knjigu evanđelistar kneza Miroslava iz 12. stoljeća. Posebno se osvrće na stanje istraživanja posljednjih pedeset godina ovoga djela pisanog hrvatskom ćirilicom i staroslavenskim jezikom hrvatske redakcije. Potom se prikazuje liturgijska pripadnost evanđelistara u usporedbi sa latinskim evanđelistarima istoga vremena i prostora i sa staroslavenskim knjigama četveroevanđelja. Autor donosi zaključak na temelju ranije provedenih istraživanja i na temelju provedene analize. Evanđelistar kneza Miroslava pisan je krajem 12. stoljeća na humskom području, vjerojatno u Stonu. Važnost evanđelistara kao spomenika je u njegovoj cjelovitoj sačuvanosti, te u pismu, iluminacijama i jeziku. Paleografska i filološka analiza pokazuje da se radi o djelu trojice autora koji su duktus pisanja i iluminacije učili u latinskog tradiciji. Sadržajno, raspored perikopa tekstova četvorice evanđelista je bizantskog obreda, što upućuje i na njegovu liturgijsku pripadnost istočnoj Crkvi. Nastanak evanđelistara u vremenu liturgijske neujednačenosti izaziva pozornost jer se radi o prijepisu sa predloška koji čuva starinu u jeziku i sadržaju.

evanđelistar ; liturgija ; knez Miroslav ; Bizant ; Rim

nije evidentirano