talijanski

I problemi riguardanti la traduzione in croato dei documenti scritti in italiano

L’articolo presente tratta la problematica riguardante la traduzione in croato dei documenti storici esistenti in Dalmazia e che sono scritti in italiano antico permeato dal dialetto veneziano. L’autrice sta analizzando gli errori più frequenti dando anche alcuni suggerimenti per la corretta traduzione di questi documenti.

Dalmazia ; traduzione ; Italiano antico ; croato ; errori

nije evidentirano