hrvatski

Usporedno čitanje bosanskohercegovačke i hrvatske dnevničke proze za djecu i mladež (Zlatin dnevnik Zlate Filipović i Mali ratni dnevnik Stjepana Tomaša)

U radu se daje usporedna analiza dvaju dnevničkih predložaka. Razmatra se nefikcionalno (Zlatin dnevnik) i fikcionalno (Mali ratni dnevnik) dvaju subjekata – Zlate i Cvijete te njihovo motrenje dvaju ratnih prostora – sarajevskoga i osječkoga, bosanskoga i hrvatskoga. Dnevnici se prepoznaju kao mjesto psihološke autopomoći, ali i kao dokumenti vremena. Središnja je tematska linija rat, koji Osijeku i Sarajevu donosi razaranje grada, obitelji, prijateljstava, smrt... Oba su dnevnička subjekta približno iste dobi, a razdoblje djetinjstva provode u podrumu, mjestu uvjetne sigurnosti, ili odvojene od roditelja. Tragove rata prije svega primjećuju na najbližima. Iako je središnja tematska linija rat, Zlatini i Cvijetini zapisi otvaraju i neke posve neratne teme, društvene i kulturne, osobne (one koje se u dnevnike najčešće upisuju), ali koje su samo privremene digresije što ih rađa potreba za odmakom od egzistencijalne zabrinutosti djevojčica koje, suočene s tragičnim ratnim kontekstom, prerano sazrijevaju.

Stjepan Tomaš; Zlata Filipović; Osijek; Sarajevo; dnevnički subjekt; Cvijeta; Zlata; rat; dokumentarizam; privatno; metatekstualni segmenti

nije evidentirano