Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 667768

Minimum technical vocabulary – some issues in Maritime English


Pritchard, Boris
Minimum technical vocabulary – some issues in Maritime English // ESP Maritime English Journal (2001) (znanstveni, poslan)


Naslov
Minimum technical vocabulary – some issues in Maritime English

Autori
Pritchard, Boris

Vrsta, podvrsta
Radovi u časopisima, znanstveni

Izvornik
ESP Maritime English Journal (2001)

Status rada
Poslan

Ključne riječi
Maritime terminology; multi-word terms; maritime dictionaries

Sažetak
Multi-word lexical units are a typical feature of specialized dictionaries, in particular monolingual and bilingual maritime dictionaries. The paper studies the concept of the multi-word lexical unit and considers the similarities and differences of their selection and presentation in monolingual and bilingual maritime dictionaries. The work analyses such issues as the classification of multi-word lexical units by their form and syntactic/semantic structure in the registers of navigation and maritime law. Two classes of examples of multi-word lexical units are studied and contrasted across a number of languages: true maritime multi-word terms and specialized multi-word terms which include items from the general lexicon.

Izvorni jezik
Engleski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA


Projekt / tema
112-1300619-2663 - Prijevodna studija engleskih i hrvatskih institucionalnih tekstova u pomorstvu (Boris Pritchard, )
212-1300619-2622 - Hrvatsko nazivlje za europske pojmove: terminološko-terminografski okvir (Marija Bratanić, )

Ustanove
Pomorski fakultet, Rijeka

Autor s matičnim brojem:
Boris Pritchard, (90522)