Prisutnost Brune Schulza u hrvatskoj književnoj svijesti (CROSBI ID 199859)
Prilog u časopisu | izvorni znanstveni rad | međunarodna recenzija
Podaci o odgovornosti
Blažina, Dalibor
hrvatski
Prisutnost Brune Schulza u hrvatskoj književnoj svijesti
Članak je pokušaj rekonstrukcije povijesti recepcije Brune Schulza u Hrvatskoj: od pojave prvog srpskog prijevoda s početka 1960-ih, polonističkih, komparatističkih i problemskih priloga o Schulzovu književnom djelu (Z. Malić, Lj. Mifka), zatim povijesti prisvajanja Schulza kao „patrona“ književne generacije tzv. borhesovaca 1970-ih godina, te najzad od strane pojedinih pripadnika nove generacije hrvatskih pisaca s kraja 20. i početka 21. stoljeća (S. Andrić, R. Jarak), čija su preuzimanja, uvelike u znaku posredničkog utjecaja D. Kiša, određena prihvaćanjem Schulza kao zaštitnog znaka rekonstituiranog srednjoeuropskog književnog diskurza, odnosno autobiografizma shvaćenog kao „dozrijevanje do djetinjstva“. Na taj način Schulzova potraga za izgubljenim vremenom postaje indikacijom bolnog odnosa prema cenzuri pamćenja.
poljska književnost; hrvatska književnost; intertekstualnost; Srednja Europa; pamćenje; djetinjstvo
Članak je znatno prošireno izlaganje koje je pod naslovom La présence de Bruno Schulz dans le champ littéraire croate pročitano na međunarodnoj znanstvenoj konferenciji Schulz lu et interprété en Europe centrale : entre modernisme et modernité. Poétique, réception, regards croisés, INALCO i Sorbonne, održanoj od 21.-23.03.2013.g., Paris, Francuska.
engleski
Bruno Schulz's Status in Croatian Literary Consciousness
nije evidentirano
polish literature; croatian literature; intertextuality; memory; Central Europe; childhood
nije evidentirano