talijanski

Conflitto linguistico tra le varietà standard e non standard sull'esempio della città di Spalato

Il presente articolo esegue l'analisi della situazione sociolinguistica attuale della città di Spalato applicando l'approccio relativistico sviluppato da Muljačić. Il detto approccio e' completato dal quadro teorico che discute il conflitto linguistico (cfr. Nelde 1997) poiché sosteniamo che, senza l'analisi del conflitto linguistico, l'analisi sociolinguistica non può essere esauriente e, inoltre, non può pretendere di fare delle previsioni sullo sviluppo linguistico futuro della società analizzata. L'analisi degli atteggiamenti dei parlanti spalatini verso il croato standard e la varietà del croato parlata nella città di Spalato e' stata eseguita su un campione rappresentativo degli studenti della IV classe dei licei spalatini. Utilizzando il metodo matched guise si e' cercato di ottenere uno sguardo complessivo sul suddetto fenomeno tramite l'analisi degli atteggiamenti palesi (overt) e latenti (covert) dei parlanti. Inoltre, si e' cercato di rispondere alla domanda se le scelte dei parlanti spalatini nel futuro sarebbero andate verso la diversificazione linguistica oppure verso una standardizzazione più forte di quella che si presenta oggi. I risultati così ottenuti sono indicativi per formulare ipotesi sulle tendenze future della comunità linguistica spalatina nel campo della pianificazione linguistica (language planning).

approccio relativistico, conflitto linguistico, varietà standard e non standard, metodo matched guise, atteggiamenti dei parlanti

nije evidentirano