hrvatski

Rad Božidara Finke na lingvističkoj geografiji

FINKIN RAD NA LINGVISTIČKOJ GEOGRAFIJI Kao istaknuti dijalektolog i predsjednik Odjela za dijalektologiju JAZU (sada Hazu) i predstavnik Akademije Božidar Finka sudjelovao je u radu na lingvističkoj geografiji , koji se odvijao u organizaciji Međuakademijskog odbora za dijalektološke atlase, u njegovim radnim tijelima, kao i u odgovarajućim međunarodnim tijelima s kojima se surađuje na projektima lingvističke geografije. Općeslavenski lingvistički atlas (OLA) - do ALE najveći međunarodni lingvistički projekt: bio je član je Međunarodnoga povjerenstva, kao jedan od dvaju članova iz Hrvatske, sudjelovao u prikupljanju terenske građe, u Hrvatskoj i dijaspori. U prvom objavljenom svesku Atlasa – Refleksi “jata” (u izdanju Srpske akademije uz suradnju svih tadašnjih republičkih akademija znanosti u Jugoslaviji) Finka je, zajedno s Antunom Šojatom izradio 5 (od ukupno 65 karata), s odgovarajućim prilozima (legende, komentari, indeksi). Vodio je brigu u vezi s radom na dijalektološkom atlasu srednjojužnoslavensih jezika (Srpskohrvatski dijalektološki atlas) od izrade upitnika do organizacije prikupljanja terenske građe i njezine pohrane, dok nije prihvaćen poseban Hrvatski dijalektološki (jezični) atlas (1997). Sudjelovao je u redakciji i kao autor u izradi monumentalnog djela Fonološki opisi srpskohrvatskih / hrvatskosrpskih, slovenačkih i makedonskih govora obuhvaćenih opšteslovenskim lingvističkim atlasom (1981, ANU BiH). Sudjelovao je u radu okrugloga stola za koncepciju i izradu Hrvatskoga dijalektološkiog atlasa. Surađivao je u izradi kvestionara i prikupljanju terenske građe za Bosansko-hercegovački dijalektološki atlas. Davao je, s drugim hrvatskim dijalektolozima, potrebne podatke s teritorija Hrvatske i hrvatske dijaspore za Karpatski atlas i za Europski lingvistički atlas (ALE – Atlas linguarum Europae), sada najveći međunarodni jezikoslovni projekt, pod pokroviteljstvom UNESCO-a. Izradio je dijalektološku kartu Hrvatske, a zajedno s Milanom Mogušem izradio je Kartu čakavskoga narječja.

Finka; lingvistička geografija; hrvatski jezik; čakavsko narječje; slavenski atlas

nije evidentirano