hrvatski

Pouke o životu fra Petra Bakule

Godine 1869. u Splitu je tiskana knjiga Politika za svakog čovika hercegovačkoga franjevca Petra Bakule. Objašnjenje riječi politika Bakula daje u uvodnom obraćanju štiocu pa piše sinonime Drzavoznajnstvo, Vladoznjanjstvo, Pravostupanje, Svisnoživljenje. Iz navedenih je sinonima razvidno da Bakula piše savjete za pravilan život čovjeka. U svom se opširnom izlaganju osvrće na 50 tema, poglavlja. U ovome se radu razmatraju jezične konstrukcije kojima su spomenuti savjeti dani na trima razinama – morfološkoj, sintaktičkoj i leksičkoj. Na morfološkoj razini promatra se uporaba imperativa, zapovijednoga načina. Na sintaktičkoj se razini promatra uporaba pogodbenih rečenica, potom razne konstrukcije kojima se izražava potreba da se nešto napravi – npr. mogli bi pokazati, imadu davati i sl, uz analizu kolokacija. Na taj će se način odrediti ne samo svjetonazor autora, nego i svjetonazor franjevačke tradicije toga vremena.

Petar Bakula ; Politika za svakog čovika ; jezični okvir savjeta

nije evidentirano